CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE WEB D'ESTEBAN ESPUÑA S.A.

Ce site web à caractère INFORMATIF a été créé par Esteban Espuña S.A., pour un USAGE PERSONNEL et GRATUIT.

Coordonnées : Société domiciliée à Girona, Mestre Turina 49-51, 17008 Olot, et CIF A17008111. Inscrite au registre du commerce de Girona, Tome 446, Folio 213, Section 10, Feuille GI-8542 - Nº Intracommunautaire : ESA17008111.

- Esteban Espuña S.A. est titulaire de la propriété intellectuelle de toute l'information contenue dans ce site web, y compris tout type de contenus, textes, images, designs graphiques ou codes en langage HTML, JAVA, JAVA Script, FLASH, entre autres.

« Il revient exclusivement à Esteban Espuña S.A. d'exercer les droits d'exploitation de la propriété intellectuelle mentionnée, sous quelque forme que ce soit, et, tout spécialement, les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation ».

Les utilisateurs d'Internet qui accèdent à ce Site web sont expressément autorisés à visualiser toute l'information qui est contenue dans celui-ci, ainsi qu'à la télécharger ou à réaliser des reproductions privées dudit site dans leurs propres systèmes informatiques, si toutefois les éléments reproduits sont uniquement destinés à l'usage personnel de l'utilisateur et ne sont pas postérieurement cédés ou transmis à des tiers ou installés dans un serveur connecté directement ou indirectement à Internet ou à un réseau local, de façon à ce que ladite information qui appartient à Esteban Espuña S.A. soit accessible à des tiers à travers des moyens différents de ceux du site web lui-même. En ce sens, les utilisateurs d'Internet ne sont pas autorisés à procéder à la distribution, la modification, la cession ou la communication publique de l'information (sous forme de textes ou d'images) contenue dans le site web, y compris l'envoi à travers le courrier électronique ou la distribution, sous quelque forme que ce soit et quelle que soit sa finalité, à une pluralité d'utilisateurs.

Toute infraction aux interdictions et aux limitations contenues dans le paragraphe antérieur sera considérée comme une infraction des droits de propriété intellectuelle dont est titulaire Esteban Espuña S.A. et donnera lieu à des responsabilités légalement établies à cet effet, pouvant entraîner des poursuites de la part d'Esteban Espuña S.A. par l'exercice d'actions administratives, civiles ou pénales qui, le cas échéant, seraient applicables.

La responsabilité exclusive de l'accès à ce site web et de l'usage qu'ils peuvent faire de l'information qui y est contenue, incombe exclusivement aux utilisateurs. Esteban Espuña S.A. ne pourra pas être tenu responsable des conséquences, des dommages ou des préjudices qui pourraient découler de cet accès ou de cette utilisation de l'information.

- Esteban Espuña S.A. est titulaire des droits de propriété industrielle qui se réfèrent à ses produits et ses services et spécifiquement de ceux relatifs à la marque déposée « Espuña » et toutes celles qui sont mentionnées dans le site web, et notamment celles qui sont recueillies dans le canal des produits.

- L'accès des utilisateurs d'Internet à ce site web ne leur confère nullement le droit d'utiliser ou d'exploiter de quelque façon que ce soit lesdits droits de propriété industrielle. Toute infraction ou toute atteinte dans ce sens donnera lieu aux responsabilités légalement établies, pouvant entraîner des poursuites de la part d'Esteban Espuña S.A. par l'exercice d'actions administratives, civiles ou pénales qui, le cas échéant, seraient applicables.

- Esteban Espuña S.A. ne garantit pas l'inexistence d'erreurs lors de l'accès à son site web, ni dans son contenu, ni que celui-ci soit actualisé, mais elle mettra en œuvre tous ses efforts pour, le cas échéant, les éviter, les corriger, ou actualiser ledit contenu. C'est pourquoi, Esteban Espuña S.A, n'assumera de responsabilité d'aucune sorte pour des informations quelles qu'elles soient contenues dans d'autres sites web auxquels ce site web pourrait les renvoyer par des liens hypertexte ou « links ».

La finalité des liens hypertexte qui apparaissent dans ce site web est exclusivement informative, et, en aucun cas, ils ne supposent une suggestion ou une invitation à visiter les sites web de destination. Esteban Espuña S.A. ne sera, en aucun cas, tenu responsable du résultat que l'utilisateur d'internet pourra ou prétendra obtenir des sites web auxquels il accèdera à travers ces liens en question.

- Esteban Espuña S.A. ne sera pas tenu responsable des dommages qui pourraient être causés au système informatique des utilisateurs d'Internet pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans limitation, les dommages qui pourraient être occasionnés à l'utilisateur d'Internet à la suite de l'existence d'un virus dans le réseau. Esteban Espuña S.A. ne répondra pas non plus des interruptions, des erreurs ou des pannes, quelles qu'elles soient, qui pourraient se produire dans le système à la suite d'un mauvais fonctionnement du réseau ou des serveurs connectés à celui-ci.

Esteban Espuña S.A. se réserve le droit d'interdire ou d'empêcher l'accès au site web aux utilisateurs, quels qu'ils soient, qui y introduiraient des contenus contraires aux normes légales ou de caractère immoral. De plus, Esteban Espuña S.A. prendra les mesures légales qu'elle considèrera opportunes pour empêcher tout type de conduite contraire à la loi ou immorale et coopèrera avec les autorités pour l'identification des personnes responsables qui introduiraient sur le site web des contenus qui pourraient supposer une violation de la loi.

- Esteban Espuña S.A. se réserve la faculté d'effectuer à tout moment et sans besoin d'avertissement préalable, des modifications et des actualisations de l'information contenue dans son site web ou de la configuration et de la présentation de celui-ci.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

- Information de l'existence du fichier et demande du consentement de l'utilisateur pour le traitement automatisé des données : En ce qui concerne les données à caractère personnel fournies par l'UTILISATEUR dans les formulaires qui se trouvent sur le site web, Espuña, S.A. (ci-après dénommé ESPUNA) respecte strictement les normes en vigueur établies dans la Loi 15/1999 sur la Protection des données à caractère personnel et dans toute autre législation qui s'y réfère et informe l'UTILISATEUR que les données en question seront incluses dans un fichier pour le traitement automatisé, ce que l'UTILISATEUR consent par l'acceptation des conditions générales dudit traitement.

- Finalité des données : ESPUNA recueille certaines données personnelles qui sont librement fournies par l'UTILISATEUR dans les formulaires qui se trouvent sur le site web et celles-ci seront utilisées par ESPUNA pour contacter l'UTILISATEUR, pour répondre à des demandes d'information qui pourraient être réalisées par ce dernier et pour l'informer des activités d'ESPUNA. ESPUNA recueille également des données concernant les opinions de l'UTILISATEUR et les évaluations des produits que celui-ci a réalisées ainsi que ses goûts et ses préférences afin de réaliser des études sur les préférences des consommateurs des produits d'ESPUNA. Dans tous les cas, ESPUNA ne recueille et ne traite que les données strictement nécessaires aux finalités indiquées antérieurement. L'UTILISATEUR donne également son consentement pour que ces données apparaissent sur le site web au cas où il gagnerait des promotions ou des prix lors des tirages au sort réalisés.

- Obligation de saisir les données : Les champs des formulaires qui sont marqués par un astérisque * doivent obligatoirement être remplis ; dans le cas contraire, il sera impossible d'envoyer l'information.

- Droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition : L'UTILISATEUR qui saisit ses données personnelles dans les formulaires aura le plein droit d'exercer ses droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition et ce à tout moment. Pour cela, il devra en faire la demande à info@ESPUNA.net ou par courrier postal à ESTEBAN ESPUÑA, S.A., C/ Mestre Turina, 49-51, 17800 Olot, Girona (Espagne) en incluant, dans les deux cas, une copie de son Document National d'Identité. ESPUNA réitère qu'il s'engage au respect et à la confidentialité absolue lors du traitement des données personnelles recueillies par ses soins de façon à ce que l'UTILISATEUR puisse connaître à tout moment les données dont dispose ESPUNA et comment elles ont été utilisées en envoyant un courrier électronique à info@espuna.es ou en le demandant à l'adresse indiquée ci-dessus et en joignant, dans tous les cas, une copie de la Carte Nationale d'Identité du titulaire des données.

- Responsable du traitement.- Le responsable du traitement des données est ESTEBAN ESPUÑA, S.A., dont le siège se trouve C/ Mestre Turina, 49-51, 17800 Olot, Girona (Espagne) et dont le numéro de CIF est le A17008111. ESPUNA a convenablement enregistré ses fichiers à l'Agencia de Protección de Datos (Agence de Protection des Données) et ils peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.agpd.es

- Cession des données. Les données ne sont pas cédées à des tiers.

.- Sécurité. ESPUNA garantit une absolue confidentialité et le caractère privé des données personnelles recueillies et des mesures essentielles de sécurité ont été adoptées à cet effet pour éviter l'altération, la perte, le traitement ou l'accès non autorisé et garantir ainsi leur intégrité et leur sécurité. ESPUNA ne pourra en aucun cas être tenu responsable des incidents se référant aux données personnelles lorsque ceux-ci découlent d'une attaque ou d'un accès non autorisé aux systèmes, exécutés de telle façon qu'ils ne sont pas détectables par les mesures de sécurité adoptées ou bien lorsque ceux-ci sont dus à un manque de précaution de l'UTILISATEUR concernant la garde et la surveillance de ses propres données personnelles.

.- Utilisation de cookies : ESPUNA utilise des cookies pour obtenir des renseignements et réaliser des analyses statistiques sur l'utilisation du site Espuña S.A -ce site peut toujours être consulté et utilisé de façon anonyme- et pour le fonctionnement de certains services. Les cookies utilisés par ESPUNA sont anonymes et ne concernent pas les données personnelles de l'UTILISATEUR et ils ne permettent en aucun cas d'accéder aux données personnelles se trouvant sur le disque dur de l'UTILISATEUR. L'identité de l'UTILISATEUR n'est jamais directement insérée dans le cookie et par conséquent pas elle ne peut pas être interceptée. Les seuls cookies non anonymes, c'est à dire ceux qui permettent l'identification de l'UTILISATEUR, ne peuvent être assignés qu'après l'autorisation préalable de l'UTILISATEUR, lorsque celui-ci souhaite être immédiatement identifié pour accéder à des zones du site web à usage restreint sans avoir à saisir manuellement ses codes d'accès. Dans tous les cas, si l'UTILISATEUR ne souhaite pas que ces cookies soient installés, il a la possibilité de configurer son navigateur pour empêcher qu'il ne se produise aucune altération ou modification dans l'utilisation du site web de l'UTILISATEUR.

.- Exactitude des données. L'UTILISATEUR est responsable de l'exactitude des données et il s'engage à ne pas saisir de fausses données et à procéder à la modification de celles-ci si cela s'avérait nécessaire.